26 de outubro de 2011

Letra e tradução de Music Sounds Better With You

Better with you, yeah

I tried to write this down
The words just don't come out
It's hard to say how you feel
Been down the longest road
Said yes when I meant no
I lost control of the wheel

Cause you know that
Things get so bad
You've got my back
Make me wanna sing, and girl I'll sing about ya
No sweeter sound than what I've found
No perfect love could be more perfect than us

Oooo baby
It feels like
It feels like
Music sounds better with you
Baby
It feels right
It feels right
Everything's better with you

I used to think that love
Was something fools made up
Cause all I knew was heartbreak
Oh, I couldn't help myself
Let this heart go through hell
There's only so much a heart can take

Cause you know that
Things get so bad
You've got my back
Make me wanna sing, and girl I'll sing about ya
No sweeter sound than what I've found
No perfect love could be more perfect than us

Oooo baby
It feels like
It feels like
Music sounds better with you
Baby
It feels right
It feels right
Everything's better with you

Every song
Every rhyme
Every wordMusic sounds better with you(Music sounds better with you
Every day (every day)
All of the time (All of the time)
Every way
Music sound better with you

She's my music enhancer
When the music plays she's my dancer
When I'm around her everything's faster
Every question I have she's the answer
I'm head over heels
Can't explain that this all so real
When I'm around you baby you make me feel like
Everything's better with you

Oooo baby
It feels like
It feels like
Music sounds better with you
Baby
It feels right
It feels right
Everything's better with you

Oooo baby
It feels like
It feels like
Music sounds better with you
Baby
It feels right
It feels right
Everything's better with you
The music sounds better with you
Music sounds better with you

Tradução:

Melhor com você, yeah

Eu tentei escrever isso
As palavras simplesmente não saem
É difícil dizer como você se sente
Foi bara baixo a estrada mais longa
Disse sim quando queria dizer não
Eu perdi o controle do volante

Porque você sabe que
As coisas ficam tão ruim
Você tem a minha volta
Me faz querer cantar, e menina vou cantar sobre você
Não há som mais doce do que o que eu encontrei
Nenhum amor perfeito poderia ser mais perfeito do que nós

Oooo Bebê
Ela se sente como
Ela se sente como
A música soa melhor com você
Bebê
Ele se sente bem
Ele se sente bem
Tudo é melhor com você

Eu costumava pensar que o amor
Foi algo feito para loucos acima
Porque tudo que eu sabia era coração partido
Oh, eu não poderia me ajudar
Deixe este coração passar pelo inferno
A somente tanto um coração pode levar

Porque você sabe que
As coisas ficam tão ruim
Você tem a minha volta
Me faz querer cantar, e menina eu vou cantar sobre você
Não há som mais doce do que o que eu encontrei
Nenhuma amor perfeito poderia ser mais perfeito do que nós

Oooo Bebê
Ela se sente como
Ela se sente como
A música soa melhor com você
Bebê
Ele se sente bem
Ele se sente bem
Tudo é melhor com você

Cada canção
Cada rima
Cada palavra
A música soa melhor com você(música soa melhor com você)
Todos os dias(todos os dias)
De todos os tempos(Todo o tempo)
Todos os sentidos
Música soa melhor com você

Ela é minha música
Quando a música toca ela é minha dançarina
Quando estou ao seu redor tudo é mais rápido
Cada pergunta que eu tenho, ela é a resposta
Estou de cabeça pra baixo
Não posso explicar que tudo isso é real
Quando estou perto de você, baby, você me faz sentir como
Tudo é melhor com você

Oooo Bebê
Ela se sente como
Ela se sente como
A música soa melhor com você
Bebê
Ele se sente bem
Ele se sente bem
Tudo é melhor com você

Oooo Bebê
Ela se sente como
Ela se sente como
A música soa melhor com você
Bebê
Ele se sente bem
Ele se sente bem
Tudo é melhor com você
A música soa melhor com você
Música soa melhor com você

PS: Não sei se a tradução está totalmente certa.








Nenhum comentário:

Postar um comentário